- His Jewish Life and Teaching
- Compare Translations for Matthew 18:20
- Where Two or Three Are Gathered
- John Prescott: ‘I’ve only ever been in two or three fights’ | Life and style | The Guardian
Good News Translation For where two or three come together in my name, I am there with them. King James Bible For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. American King James Version For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.
His Jewish Life and Teaching
American Standard Version For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Douay-Rheims Bible For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them. Darby Bible Translation For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them. English Revised Version For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
In English usage at least, that pathway was created via a mistranslation beginning with the Book of Common Prayer.
Compare Translations for Matthew 18:20
Thomas Cranmer wanted to include a prayer from the Orthodox Eucharistic liturgy attributed to the 4th century Syrian bishop, John Chrysostom, as a regular part of morning prayer in the Book of Common Prayer. The text Cranmer had available to work with was a Latin translation of the Divine Liturgy, not the Greek original.
In the Greek original, the reference being used is a promise to answer prayers for those who agreed together, and so refers to verse 19 where the verb agree appears , not to two or three being gathered together, as in verse 20, where the two or three refers to verse In verse 19, the agreement of two happens in the context of the church being given the authority to bind and loose in verse Jesus promises that his Father in heaven will give them what they ask verse The original Orthodox prayer in Greek got the verbs right from verse 19 , but the context wrong.
Then the Book of Common Prayer compounded the problem by replicating the contextual error of the Greek ritual with more consistent reference to verse 20 instead of verse But in the process, it confuses the persons of the Trinity relative to the actual promises in Matthew In short, Matthew is clear Jesus was speaking about conflict resolution. Liturgical tradition, both Orthodox and Anglican and others in between and since , has made a bit of a mess of the biblical witness to the words of Jesus in order to make a claim about the numbers in prayer or worship and the presence or action of Jesus or the Father the Bible does not make.
Quit citing these texts in such settings. The Bible does not claim Jesus promised this. If you listen with the Spirit, you will find your heart softened, your faith strengthened, and your capacity to love the Lord increased.
Your choice to pray with full purpose of heart will transform your experience in the conference sessions and in the days and months that follow. Many of you have already begun. At the start of this session, you more than listened to the prayer; you added your faith to the petition that we will enjoy the blessing of having the Holy Ghost poured out upon us. As you added your silent pleading in the name of Jesus Christ, you drew closer to Him. This is His conference.
Only the Holy Ghost can bring the blessings the Lord desires for us. In His love for us, He has promised we can feel that:. You can pray and add your faith each time a servant of God approaches the pulpit that the promise of the Lord in Doctrine and Covenants section 50 will be fulfilled:.
You can pray as the choir is about to sing. They will perform for the Lord as if they were before Him, and they will know that our Heavenly Father hears them as surely as He hears their personal prayers.
Where Two or Three Are Gathered
If you not only listen but also pray as they sing, your prayer and their prayers will be answered with a blessing upon your head as well as theirs. All who join in that praise will feel their love for Him grow.
You might choose to pray as a speaker seems to be coming to an end of his or her message. The testimony will not be a recital of the message.
John Prescott: ‘I’ve only ever been in two or three fights’ | Life and style | The Guardian
It will be an affirmation of some truth that the Spirit can carry into the hearts of those who will be praying for help, for divine direction, and to receive the pure love of Christ. True testimony will be given to the speakers.
- Monroe (Women Who Kill Book 1);
- “Where two or three are gathered”….
- Matthew For where two or three gather together in My name, there am I with them.".
- Small Folk Rhymes - Part 2 - Fun + Activities (Small Folk Tales Book 1)!
Their words may be few, but they will be carried into the heart of the humble listener who has come to the conference hungry for the good word of God. I know from experience what the faith of good people can do to bring words from the Spirit at the close of a sermon. I spoke the words of testimony, but the Lord was there, giving them to me in the moment. You can sense that I am coming to the moment when I will cap the message I have tried to convey with a testimony of truth.
Your prayers will help me to be given words of testimony that may help someone longing for an answer to his or her questions. I leave you my sure witness that our Heavenly Father, the great Elohim, loves and knows us, every one. I testify that Jesus of Nazareth was born the Son of God. He healed the sick, gave sight to the blind, and raised the dead. He broke the bands of death for all as He rose from the tomb that first Easter Sunday.